Cours de danse Danser la Vie - Toulouse

Rapport entre les amateurs et les professionnels
Accord général ICAD - ICBD
Bulletin AMDF n° 231 Janv 1984 (26-08-1978)

COMMISSION MIXTE

Conseil International professionnel ICBD / Conseil International des danseurs amateurs ICAD

Les sous-comités de l' ICBD et l' ICAD se sont rencontrés à Brême le 3 Octobre 1965.

La Commission Mixte a été organisée à cette réunion et les accords pris sont devenus les Accords de Brême. Par la suite, des modification ont été effectuées lors des accords. Notamment lors des réunions de la Commission Mixte qui ont eu lieu les 29 Mai 1971 (accords sur la formation des Championnats), 13 Mai 1973 (révision générale des règles incluses par l'arbitrage, règles pour la formation des championnats).

Lors d'une importante réunion de la Commission Mixte qui a eu lieu à Stuttgard le 26 août 1978, l'ICAD a proposé un nouvel accord entre l'ICAD et l'ICBD. Ces propositions ont été acceptées et tous les accords prévus ont été annulés. L'accord se décompose en quatre parties :

1. L'accord général
2. Annexe A - Règles pour l'arbitrage
3. Annexe B - Liste officielle des membres du jury de l' ICAD pour les championnats internationaux
4. Annexe C - Règles de procédure pour les réunions de la Commission Mixte

La conséquence des Nouveaux Accords est que l' ICAD sera soulagé de toutes les obligations de consulter l' ICBD sur les règles pour les Championnats de formation internationale.

Cet accord a été confirmé et la rubrique 3 modifiée à la réunion de la Commission Mixte qui a eu lieu à Brême les 19 et 20 Août 1983.

ACCORD GENERAL

Entre l' ICAD et l' ICBD pour la règlementation mondiale
des rapports entre les amateurs et les professionnels.

I

La reconnaissance réciproque de l' ICBD comme administration mondiale des affaires et organismes professionnels et celle de l' ICAD comme administration mondiale pour les affaires et organismes amateurs.

II

L' ICAD et l' ICBD ont établi une Commission Mixte se composant de 4 délégués ICBD et de 4 délégués ICAD. Les principales intentions de la Commission Mixte sont :

a) de favoriser la compréhension réciproque entre les amateurs et les professionnels et leur association respective,

b) d'agir comme liaison et arbitre pour résoudre les problèmes se produisant entre les organisations amateurs et professionnelles,

c) de dissiper les querelles qui peuvent surgir entre les professionnels et les amateurs en essayant de trouver une solution des deux côtés.

III

1) L' ICBD a le droit exclusif de permettre les championnats internationaux pour les professionnels.

2) L' ICAD a le droit exclusif de permettre les championnats pour les amateurs.

3) L' ICAD reconnaît que pour les championnats internationaux amateurs il y aura toujours une majorité de juges professionnels. Les juges professionnels doivent être reçus à un examen, et les juges amateurs doivent figurer sur la liste officielle de l' ICAD pour les championnats internationaux. Dans aucun pays un juge pas plus qu'un autre ne sera engagé pour les championnats. La liste des juges pour les championnats du monde amateur et continentaux sera choisie par l' ICAD et ensuite annoncée par l' ICBD. Aucune objection ne sera considérée par l' ICAD dont la décision sera définitive. L' ICBD a informé l' ICAD des juges selectionnés et des dates des championnats du monde professionnels et continentaux. Les règles pour les juges amateurs des championnats du monde ont été données en annexe A. La liste des juges amateurs pour les championnats amateurs a été donnée en annexe B.

4) Les deux parties admettent que la danse de compétition amateur est un sport. les statuts amateur doivent être en conformité avec les règles des commissions olympiques internationales et nationales et des règles adoptées par l'ensemble des membres de l' ICAD.

5) Les leçons de danse qui sont normalement éxécutées dans les écoles de danse, si elles ont lieu dans des clubs amateurs, doivent être données par des professionnels qualifiés.

6) Les Réunions de la Commission Mixte doivent avoir lieu en conformité avec les règles données en annexe C.

Brême, les 19 et 10 Août 1983

Signé par Léonard MORGAN - ICBD
Signé par Detlef HEGEMANN - ICAD

Philippe Valade - Copyright (c) 2003 - Tous droits réservés.